De cassetete em pau-preto sem lubrificação 

Parte VI

O disco rígido multimédia dos caudilhos mundiais, de fatos de macaco enfiados, para estucar o capitalismo, suporta uma única saída áudio: “It's goin' to be a long time gone” (Tom Jones & Crosby, Stills, Nash and Young) [1]. Esvaeceu-se a prosperidade, mas não está perdida, mergulhem nos nossos braços, como Courtney Love após “Doll Parts / Softer, Softest” [2], que, através da austeridade, serão, em breve, talvez antes de morrerem, novamente belos e ricos como a Tamara Ecclestone [3]. A solução é simplicíssima, e os líderes escalfaram o ovo de Colombo: têm que confiar o vosso dinheiro aos Bancos, em depósitos ou coercivamente pelos impostos, para que eles depois... vo-lo emprestem [4].

O povo, amantilhado, reza à Virgen de la Encarnación de Gerena, em Sevilha – Paz Vega, 1,67 m, 86-58-83, a desvestida atriz sevilhana de “Lucía y el sexo” (2001) ou “Carmen” (2003), fotografou-se coberta apenas de uma mantilla, na capela da Hermandad de Nuestra Señora de la Encarnación, para o calendário 2012 da empresa alemã de chocolates Lambertz. Rezado o povo expira de alívio. Esta solução de resgatar o Banco / deixar falir a Padaria prova bom valimento e útil préstimo das governantas elites. Os eleitos e os elegidos valem a despesa: Eduardo Catroga reflete-se 639 mil euros / ano na conta da luz: “sou economista, estou profissional, tenho um valor de mercado, como o Cristiano Ronaldo tem um valor de mercado, como o Di Maria tem um valor de mercado”. E se não valessem? apesar de o proletariado ter uma nova forma de luta: o suicídio em massa, as antigas armas ainda não envelheceram: se o economista não presta, mata-se o economista; se o dirigente político não presta, mata-se o dirigente político; se o pianista não presta, mata-se o pianista… [5].

No oriente, as elites também lourejam. Kim Jong-un foi louvado por seu pai como: “o génio dos génios em conhecimento militar” e a TV norte-coreana comunica: “o respeitado camarada Kim Jong-un é perfeitamente versado em todas as estratégias militares e… exibe excelente liderança militar”, pudera! aos 3 anos ele já dominava a arte da condução automobilística. No ocidente, o otimismo engodilha de certezas das elites. Willem F. Duisenberg, presidente do BCE, em 2001, no dia um da circulação do euro: “durará para sempre”. Sempre é um “long time gone”, alguns dizem que não completará os 30 anos como Kate Middleton, e diz o aforismo “quem sobe às figueiras acaba a comer tremoços”, mas a moeda tem um poderoso alicerce: a cimeira. Problem? Pas de probléme! Convoca-se uma cimeira. Outro acertador europeu, Jorge Sampaio acerta: “não há alternativa ao capitalismo”, o capital vence por um verdade latina: pecuniate obediunt omnia (= “todas as coisas obedecem ao dinheiro”). Inevitabilidade do capitalismo. Inevitabilidade da felicidade. Que está no cúmulo entre a base de dados das coelhinhas da Playboy e as duas vaginas de Hazel Jones.

David Graeber, antropologista e anarquista americano, em “Debt: The first five thousand years” escrevia: “ao estudar a história económica, nós tendemos a ignorar sistematicamente o papel da violência, o papel absolutamente central da guerra e da escravidão na criação e modelagem das instituições básicas do que hoje chamamos ‘a economia’”. No caso da escravatura, consequência da guerra, “se você se render na guerra, o que está a entregar é a sua vida; o seu conquistador tem o direito de matá-lo, e muitas vezes mata. Se ele escolher não fazê-lo, você literalmente deve-lhe a vida; uma dívida concebida como absoluta, infinita, irremediável” [6]. A dívida é a base das relações sociais, mesmo nos tempos de paz, ela é sociabilidade: alguém recebe uns robalos, ao aceitá-los, fica em dívida, que pagará com uma “palavrinha” em abono do dono dos robalos, que agora está em dívida e pagará com um presente de valor superior ao pescado, devolvendo o estado de dívida para a outra parte. O objetivo final não é o pagamento total da dívida, se isso ocorrer cessa o trato entre estas duas pessoas – é fortalecer as relações humanas através de um sistema de crédito (dívida e obrigação) convencionado na confiança. Quebrada esta confiança, o dinheiro, que é uma obrigação de dívida entre pessoas ou Estados, está ameaçado. E a violência do Estado recrudesce sobre as pessoas, seja para cobrar impostos, pôr os velhos a pagar hemodiálise como propõe a testiculosa idosa Manuela Ferreira Leite, ou impor o pensamento único económico da inevitabilidade [7]. 

Cícero: “um excelente protetor das ovelhas, o lobo”, nos tempos conturbados de pilhagem dos cidadãos pelo Estado, um “Chant in horizon brings hope” (Níobeth), o cântico das polícias [8]. Eles são os novos heróis. Betumados pelo Estado em novas / velhas verdades absolutas: agem sempre para o nosso bem [9]; os hematomas no cidadão têm sempre uma explicação racional [10]; a atividade policial será sempre secreta para o cidadão [11]; ir para a cama com o polícia será sempre um mosto social [12]. E o lado negro do cassetete será esbranquiçado para sempre, soterrando as interrogações de lorde Kelvin: “para quê contratar um polícia corrupto se nem abusa corretamente da lei?”, em “A volta ao mundo em 80 dias” (2004). O neo-polícia fará tudo bem.

-----------------------------------

[1] Tom Jones noutras aeróbicas, com: Janis Joplin (“Raise Your Hand”) ◊ Raquel Welch (“Rip It Up / Slippin' and Slidin' / Lucille”) ◊ Ella Fitzgerald (“Sunny”) ◊ Sérgio Mendes & Brasil '66 (“Mas Que Nada”) ◊ Joss Stone (“Ain’t That a lot of Love”) ◊ Chuck Berry (“School Days / Memphis / “Roll Over Beethoven”) ◊ Raphael (“Ghost Riders in the Sky”) ◊ The Cardigans (“Burning Down The House”).

[2] Rumoreja-se, sem provas, que a canção dos Primus “Coattails of a Dead Man” é sobre o rebolar do cadáver de Kurt Cobain por Courtney.  

[3] Tamara Ecclestone: “sou apenas uma rapariga normal que acontece valer 3 mil milhões de libras”; “sou apenas uma rapariga normal de 27 anos que gosta de fazer compras de ir de férias”; “insiste que a sua coleção de malas de 200 000 libras e 200 pares de sapatos de marca são apenas investimentos terrivelmente sagazes”; “gosto de botas confortáveis como as Uggs – elas são tão confortáveis”; despiu-se em 2008 pelos ideais da PETA: “ acho terrível causar dano aos animais vivos tudo em nome da vaidade”, e em 2009: “fois gras é tortura numa lata”; posou nua com uns saltos Christian Louboutin numa cama rodeada de um milhão de libras para o fotógrafo Tyler Shields. Dona de umas mamas de família, com a irmã, Petra Ecclestone: “eles vêem-me como uma menina do papá, que é loira e bem na vida. Mas eu trabalho duro. Vou para o ginásio às 07:00 e não saio do escritório até às 19:00”. Petra comprou, por 150 milhões de dólares, a mansão de Aaron Spelling, em Los Angeles, nela, o papá Bernie Ecclestone, patrão da Fórmula 1 “organizou-lhe uma festa de noivado em Maio de 2011, onde lhe deu um Bugatti personalizado no valor de 1.3 milhões de dólares e voou a Rihanna para cantar”.

[4] Na falência do Banco Dexia, Yves Leterme, primeiro-ministro belga, saracoteia o bem comum: “com a aquisição de 100% das ações do Dexia Bélgica seguramos o Banco, a um nível maior do que já estava, e todos os concidadãos, as entidades, as empresas, as pessoas, físicas e morais, podem ter a certeza absoluta de que o seu dinheiro está em plena segurança”. Apareceu uma linha de crédito de 90 mil milhões de euros divididas pelos contribuintes de três países: 54 mil milhões da Bélgica, 33 mil milhões da França e 3 mil milhões do Luxemburgo.

[5] O prémio Nobel da Paz 2009, a luz do mundo, não se ilude com mariquices, e requenta a velha política americana: “se não os convences, mata-os”. E os judeus têm um amigo em Washington na detonação de cientistas nucleares iranianos antes do ataque final. Em janeiro de 2010, o cientista nuclear Masoud Ali Mohammadi foi morto à bomba. Em novembro desse ano o prof. Majid Shahriari também explode, enquanto Fereydoon Abbasi Davani livra-se de um atentado semelhante nesse mesmo dia. Em julho de 2011, o físico Dariush Rezaei foi assassinado à porta de casa. Em janeiro 2012, o Peugeot 405 do prof. Mostafa Ahmadi Roshan transporta-o ao paraíso.

[6] “Debt: The first five thousand years”: “o que se segue é um fragmento de um projeto mais vasto de pesquisa sobre a dívida e o dinheiro da dívida na história humana. A primeira e avassaladora conclusão deste projeto é que, ao estudar a história económica, nós tendemos a ignorar sistematicamente o papel da violência, o papel absolutamente central da guerra e da escravidão na criação e modelagem das instituições básicas do que hoje chamamos ‘a economia’. Além do mais, as origens importam. A violência pode ser invisível, mas continua inscrita na própria lógica do nosso senso comum económico, na aparentemente auto-evidente natureza das instituições que simplesmente não existiriam e não poderiam existir fora do monopólio da violência – mas também, a sistemática ameaça de violência – mantida pelo Estado contemporâneo. (…). O dinheiro, originalmente, não apareceu nesta forma impessoal, fria, metálica. Ele originalmente aparece na forma de uma medida, uma abstração, mas também como uma relação (de dívida e obrigação) entre seres humanos. (…). Os sistemas de crédito parecem surgir, e tornarem-se dominantes, em períodos de paz social relativa, através de redes de confiança, seja criadas pelos Estados ou, na maioria dos períodos, instituições transnacionais, enquanto os metais preciosos substituem-nas em períodos caraterizados por pilhagem generalizada”.

[7] “O neoliberalismo atua melhor quando existe uma democracia eleitoral formal, mas desde que a população seja desviada das fontes de informação e dos debates públicos que habilitam à formação participativa de uma tomada de decisão. Como já foi salientado pelo guru do neoliberalismo, Milton Friedman, na sua obra ‘Capitalism and Freedom’, e dado que a obtenção de lucro é a essência da democracia, qualquer Governo que conduza políticas contra o mercado está a comportar-se de forma antidemocrática, sendo irrelevante o apoio que goze por parte de uma população esclarecida. Logo, é mais conveniente restringir a ação dos Governos à tarefa de proteger a propriedade privada e fazer cumprir contratos, e limitar o debate político a questões menores. As questões importantes como sejam a produção e distribuição dos recursos e a organização social devem ser determinadas pelas forças do mercado”, Robert W. McChesney.

[8] Focadas no importante. Luís Montenegro, líder parlamentar do PSD, membro da loja maçónica Mozart, “irmão” de Jorge Silva Carvalho, quadro da Ongoing e ex-diretor do Serviço de Informações Estratégicas de Defesa: “os serviços secretos não têm nada que ver com organizações da sociedade, não têm nada que ver com proteção de interesses particulares e mais, e também não servem para saber quem é que é da maçonaria ou quem é que não é da maçonaria. Servem para proteger aquilo que é o nosso interesse comum, a nossa segurança e a nossa liberdade”.

[9] Howard Jordan, porta-voz da polícia de Oakland: “a decisão de avançar baseou-se na segurança e bem-estar públicos, devido à presença de fezes, risco de incêndio, agressão sexual, comportamento violento e a negação de acesso a auxílio médico”.

[10] Em Março 2008, o inspetor da Polícia Judiciária Machial Pinto nega em tribunal que um empreiteiro de Mancelos, suspeito de matar a mulher, tenha sido agredido para confessor “é absolutamente falso a acusação de agressão ao arguido” declarou Machial. Embora confirme que levou Jaime Pinto Babo ao hospital de S. João, com vários hematomas e um traumatismo craniano. Justificados porque o arguido teve de ser “dominado” nas instalações da PJ depois de se ter “atirado a um colega”.

[11] “Elisha Strom, (…), foi presa nos arredores de Charlottesville a 6 de julho 2009, quando a polícia invadiu a sua casa, confiscando notebooks, computadores e equipamento de filmar. Embora o chefe da polícia de Charlottesville, Timothy J. Longo, já tivesse escrito à sra. Strom avisando-a que os posts no seu blog estavam a interferir com o trabalho da task force antidrogas local, ela não foi acusada de obstrução à justiça ou outra ofensa similar. Em vez disso, foi indiciada numa acusação de identificar um polícia com intenção de molestar”, uma felonia no estado da Virgínia. “Esteve duas semanas na prisão regional Albemarle-Charlottesville. O seu alegado crime? Publicar a morada de um polícia da task force Jefferson Area Drug Enforcement (JADE). ‘é uma razão estúpida para estar na prisão’, diz a bloguista de 34 anos, que mantém que ela estava apenas a relatar as atividades da JADE como um hobby no seu blog”, I hate JADE, onde classifica os bófias como “nada mais que um bando de bandidos arrogantes”. O facto de o seu marido, Kevin Strom, ser fundador de um grupo neonazi dedicado a proteger os direitos e pureza racial dos brancos, não avalizará em sua inocência. (Um site que monitoriza as aventuras da bófia na terra da bordoada: Injustice Everywhere: The National Police Misconduct Statistic and Reporting Project - infelizmente foi pirateado pela bófia).

[12] Cindy March, atrasada para o emprego, na trancada matinal com o ajudante do xerife Wayne Beeler, no Highway Motel, em Comstock. Wayne (Jeff Yagher): “fiz exatamente o que me mandaram. Se há coisa que sei fazer é seguir ordens”; Cindy (Charlene Tilton, a meia-leca Lucy Ewing, da série “Dallas”): “até um cãozinho amestrado consegue fazer isso”; Wayne: “não sou cãozinho de ninguém! E, quando for eleito xerife serei eu a dar as ordens. Este município vai dançar ao som da minha música, vais ver”, na série de TV “Murder, She Wrote” (1984-1996).

cinema:

Ingmar Bergman: “em 1951, houve um conflito na indústria cinematográfica sueca. As empresas de produção declararam uma proibição de filmagens em protesto contra a alta taxa do imposto sobre o entretenimento. Casado recentemente pela segunda vez, Ingmar Bergman, viu-se com três famílias para sustentar, e o seu contrato com o teatro da cidade de Gotemburgo havia expirado. A fim de ganhar qualquer receita naquele ano, ele concordou em dirigir nove anúncios para o sabão Bris, a favor da Unilever sueca. (…). Apesar de feitos por encomenda, os filmes são inteligentes e interessantes. ‘Operação’ e ‘3-D’, por exemplo, são ambos introspetivamente modernistas num estilo reminiscente de ‘Prisão’ (1949) e ‘Persona’ (1966). (…). Talvez o mais interessante dos nove seja ‘Rebusen’, porque mostra como um filme é montado a partir de uma série de takes diferentes, só adquirindo sentido quando estão juntas”. Bergman justifica-se: “originalmente, aceitei os anúncios Bris a fim de salvar a minha vida e a das minhas famílias. Mas isso foi realmente secundário. A razão principal que eu queria para fazer os anúncios, era que me fosse dado rédea livre com o dinheiro, e eu pudesse fazer exatamente o que quisesse com a mensagem do produto. De qualquer modo, eu sempre tive dificuldade em sentir ressentimento quando a indústria corre em direção da cultura, cheque na mão. Toda a minha carreira cinematográfica foi financiada pelo capital privado. Eu nunca fui capaz de viver pelos meus belos olhos apenas! Como um empregador, o capitalismo é brutalmente honesto e bastante generoso – quando considera isso benéfico”; os outros anúncios: “Tvålen Bris” ◊ “Tennisflickan” “Gustavianskt” ◊ “Trolleriet” ◊ “Uppfinnaren” ◊ “Prinsessan och svinaherden” c/ Bibi Andersson. – As torres gémeas nos filmes, saudosista montagem do cartoonista e realizador nova-iorquino Dan Meth; a lista completa. – Junie Hoang, nascida em Saigão, a 16 de julho, 1971, processou a Amazon.com e a sua base de dados IMDb num milhão de dólares, por esta ter revelado a sua idade: “na queixa original, Hoang alega que as suas expetativas de representação diminuíram agora que as pessoas sabem a sua idade verdadeira”. As estatísticas dão-lhe razão: “as mulheres acima dos 40 anos compõem 24,3% da população dos Estados Unidos, mas uma análise dos castings pela Screen Actors Guild mostra que as atrizes acima dos 40 apenas obtêm 12,5% dos papéis para televisão e cinema”. – Anna Konchakovskaya, (música “Journeyman”, um chillout do músico e produtor Polished Chrome), bailarina russa, “quando moçoila, Anna tinha o sonho de ser uma ginasta artística. Treinou duro para ser membro da equipa olímpica russa. Contudo, o seu sonho foi interrompido, porque os seus pais queriam que a sua educação fosse a primeira prioridade. Após 9 anos de intenso treino, ela desistiu do seu sonho e frequentou a faculdade de Economia Plekhanov. Licenciou-se em Economia”, e não economiza o body nos vídeos de moda ou música: Hess Is More → “Yes Boss” ◊ T-Killah → “Задай вопрос” ◊ Pedro Cazanova → “Selfish Love”. {Site}. {Fotos}.

Grande loja publicitária: origem do donut: “embora as origens do donut se perderam na história, o fabrico do moderno donut pode ser seguido até à Primeira Guerra Mundial e ao Exército de Salvação. Com as tropas cansadas e famintas depois de 36 dias consecutivos de chuva em França, as moças do Exército de Salvação misturaram restos e fritaram-nos em capacetes”; os restaurantes topless de donuts não engordam de dólares seus donos nos Estados Unidos: em fevereiro de 2009, perto de 200 mulheres concorreram a um emprego no Grand View Topless Coffee Shop em Vassalboro, Maine, é que com esta economia alguns americanos só querem jobs, os vizinhos reclamam por uma empregada fumar um cigarro no exterior com a roupa de trabalho. Em junho foi incendiado e abriu numa tenda (vídeo Vimeo), até que fechou em 2011 porque o dono afixou cartazes “boobies wanted” e a reação das autoridades encheu-lhe a marmita, coffee só no aborrecido Starbucks. ◙ Anúncios do futuro. ◙ Piadas feitas por robots para robots. ◙ Tetas gigantes na Eslovénia: não anuncia sabão, nem a importância de mamar, publicita, através de um vergonhoso órgão sexual, a 28ª Bienal de Artes Gráficas em Liubliana. Muitíssimo vergonhoso nos Estados Unidos que ainda não chucham as campanhas mamilo amigável da American Apparel: “uma estimativa grosseira é que a América está 100 anos atrás da Europa quando se trata de maturidade sexual”. ◙ Antz Pantz, a atrevida etiqueta de roupa australiana, cuja embaixadora é a “ex-campeã júnior de mountain bike, snowboarder e deusa Mambo”, e miss Austrália 2006, Erin McNaught, 1,75 m, 81-61-86, contracenando com Rex, o papa-formigas, desde a coleção outono/inverno de 2010: “um dia, quando por volta dos 15 ou 16 anos, tentei vestir umas jeans e elas não me serviam. Foi exatamente nesse momento que me bateu que não se pode comer o que se quiser e esperar que tudo fique na mesma”; “Antz Pantz é uma marca icónica, com uma história longa e colorida. Nicky Hilton e Kimberly Stewart [1] foram ambas embaixadoras da marca, e a infame campanha ‘Sic ‘em Rex’ de Tonya Bird é uma das mais conhecidas na Austrália”.

-----------------------------------

[1] Nicky Hilton, 1.70 m, 75-60-77, é irmã da party girl Paris Hilton e Kimberly Stewart, ex-party girl, 1,78 m, 81-63-89, é filha de Rod Stewart e mãe de Delilah Del Toro, filha de Benicio Del Toro.  

música:

The Ventures – “grupo de rock instrumental formado em 1958, em Tacoma, Washington, por Don Wilson e Bob Bogle. (…). Wilson e Bogle conheceram-se em 1958, quando Bogle queria comprar um carro usado de um stand propriedade do pai de Wilson. Descobrindo um interesse comum por guitarras, os dois decidiram tocar juntos, enquanto Wilson se juntou a Bogle para trabalhos de pedreiro. Inicialmente, chamavam-se The Versatones, o duo tocou em pequenos clubes, cervejarias e festas privadas por todo o noroeste do Pacífico. Wilson tocava guitarra ritmo, Bogle guitarra principal. Depois de verem Nokie Edwards tocar num clube noturno, recrutaram-no como baixista. Bogle possuía um LP de Chet Atkins, ‘Hi Fi in Focus’, no qual ouviu a canção ‘Walk Don’t Run’ (original de 1955 do guitarrista de jazz Johnny Smith). Em breve, o grupo estava num estúdio a tocar a nova canção com Bogle no solo, Wilson na rítmica, Edwards no baixo e Skip Moore na bateria. (…). Mais tarde Skip Moore optou por sair do grupo para trabalhar na bomba de gasolina da sua família. Quando ‘Walk Don’t Run’ foi gravado, ele prescindiu também dos royalties da gravação, recebendo 25 dólares por sessão, em seu lugar. Mais tarde, processou para receber royalties mas perdeu por causa da sua anterior opção”. (…). Bob Bogle morreu em 14 de junho, 2009, após longa batalha contra o linfoma não-Hodgkin (LNH), tinha 75 anos” → “Wipe Out” ♫ “Hawaii Five-O” ♫ “Pipeline”.

Eles publicaram entre 280 a 300 álbuns e venderam 105 milhões de discos, 40 milhões deles no Japão. Quando aterraram no aeroporto de Tóquio, recorda Wilson: “nós éramos um grupo de guitarras, sem a barreira da língua. (…). No Japão éramos como os Beatles. Superávamo-los nas vendas dois para um”. Os japoneses até criaram uma palavra para o som dos Ventures: “‘teke-teke’, aquela rápida sucessão de notas descendentes na guitarra de uma altura para outra, como no clássico do surf ‘Pipeline’”. Receberam do imperador a Ordem do Sol Nascente. Há 600 bandas de tributo aos Ventures no Japão. O documentário “Beloved Invaders: The Ventures”, de 1966, regista a sua tournée do ano anterior, foi reproduzido nas roupas, ângulos de câmara e montagem pela banda tributo The M-Ventures → “Pink Panther Theme” ♫ “Surf Rider” ♫ “Yellow Jacket”.

“No início dos anos 60, a corrente principal da música pop japonesa consistia principalmente de ‘kayokyoku’, que pode ser livremente traduzido por música pop tradicional japonesa. Personificada na briosa mega estrela Hibari Misora, ‘kayokyoku’ exibia um tom melódico distintamente japonês, aumentado muitas vezes por chorosa música de suporte na escala pentatónica menor baseada na música enka. (…). Isso tudo mudou quando os Ventures desceram na cidade em 1962, na primeira do que se transformaria em muitas tournées no Japão”, inspirando um movimento chamado a cena eleki, abreviatura de “eleki boom”, ou “electric boom”. Um dos músicos dessa cena foi o guitarrista Takeshi Terauchi → “Ochi Tchornya (= Dark Eyes)” ♫ “Rashōmon” ♫ “The Rising Guitar”. Outra esperança do surf rock que toca versões dos Ventures: Chicchi → “Diamond Head” ♫ “Penetration” ♫ “Pipeline” ♫ “Walk Don’t Run” c/ Nokie Edwards ♫ “The Cruel Sea”, dos Dakotas ♫ com as Hot Style. O surf rock internacional ainda sobre a prancha: Aqua Velvets → “Spanish Blue” ♫ The Red Elvises → “Love Pipe”.

Os Ventures, na década de 60, desfrutaram de grande popularidade no Japão, eram “big in Japan”: “era, originalmente, uma frase depreciativa aplicada a grupos de rock ocidentais que falhavam a venda de muitos discos nos Estados Unidos e/ou no Reino Unido. Durante os anos 60 e 70, a cultura pop japonesa não era ainda considerada muito cool no mundo dos países de língua inglesa. Assim, embora uma banda tivesse dezenas de milhares de fãs japoneses, não era considerada como verdadeiramente bem-sucedida: a banda era apenas grande no Japão. (…). A frase foi usada como nome de uma banda punk inglesa em 1977-82 (cujo nome inspirou o título do êxito de 1984 do grupo pop Alphaville / versão dos Guano Apes), e foi o nome da faixa principal do álbum ‘Mule Variations’ de Tom Waits, vencedor de um Grammy em 1999”. E uma canção do DJ parisiense Martin Solveig & Dragonette. “A frase derivada ‘small in Japan’, originalmente usada para os AC/DC, tem sido habitual desde o início dos anos 80. Em geral, um artista pequeno no Japão tem grande popularidade no ocidente (na maioria dos casos nos Estados Unidos), e visita o Japão muitas vezes para se promover, todavia é quase desconhecido ou mal-sucedido no Japão, apesar de ser fortemente apoiado pelos média japoneses de música. Pequenos no Japão no ano 2000 incluíam-se: Beyoncé, Britney Spears, Eminem, Lady Gaga, Linkin Park, Miley Cyrus, Rihanna… e Justin Bieber”.

Por exemplo, grandes no Japão são: Vivian Hsu (pinyin: Xú Ruòxuān; Wade-Giles: Hsu Jo-hsüan; Pe̍h-ōe-jī: Chhî Jio̍k-soan; japonês: Bibian Sū); nasceu a 19 de março, 1975, em Taichung, Taiwan, cantora, atriz e modelo: 1,61 m, 45 kg, 85-58-85, que ganhou popularidade na Ásia oriental, principalmente em Taiwan e Japão. (…). Ela também foi vocalista no grupo de dança japonês Black Biscuits”. Fluente em mandarim, cantonês e japonês, “Hsu lançou o seu primeiro single a solo em 1995. Editou o seu primeiro álbum ‘Tianshi Xiang’ (= ‘anjo a sonhar’; 1ª faixa: ‘Mito dos lábios’) em 1996. Pouco depois, ela fez um curso rápido de coreano, e editou uma versão coreana do álbum intitulado ‘Cheonsa Misonyeo’”. Em 2006 edita “Vivi And…” (1ª faixa: “SOSO”) ♫ dia de estreia de Vivian no Japão ♫ “Why Do I Fall in Love”. {Anúncios do champô Essential}. Em 2010, numa conferência de imprensa, anuncia o seu regresso ao Japão para atuar, e o seu novo single “Beautiful Day”.

“A partir de 2011, Tynisha Keli é amplamente considerada uma pessoa grande no Japão. Esta jovem cantora americana estabeleceu popularidade entre as jovens japonesas especialmente aquelas no inicio da adolescência, desde 2008, quando ela editou o seu primeiro single “I Wish You Loved Me”. Ela tem uma larga popularidade, para uma artista estrangeira no Japão, porém, é relativamente desconhecida no seu país natal. (…). Tynisha nasceu em New Bedford, Massachusetts, uma filha de Timothy Soares e Elisa Soares. Ela é de descendência portuguesa. Keli veio de um lar atingido pela pobreza e lutou com dificuldades financeiras a maior parte da sua vida. (…). O seu pai foi morto quando ela mal tinha um ano. Ela tinha grandes responsabilidades em criança. Aos 8 anos, aceitou a música na sua vida, de uma forma maior, porque era a sua única saída, a sua maneira de deitar para fora as frustrações que sentia. Começou a cantar profissionalmente por volta dos 14 anos. Então mudou-se para Los Angeles, onde viveu sete anos, antes de se mudar para Atlanta. O seu irmão mais novo, Tazmyn Soares foi morto em New Bedford em 2007”. {Canal YouTube}. → “Love Hurts” ♫ “The Right Way” ♫ “Shatter'd” ♫ “The Boy Is Mine”.