Roger Waters 

"Trocou uma caminhada de parte na guerra por um papel de liderança numa jaula? "

Uma carta aberta para a Sra. Olena Zelenska de Roger Waters

Domingo 4 de setembro de 2022

Querida Sra. Zelenska,

O meu coração sangra por ti e por todas as famílias ucranianas e russas, devastadas pela terrível guerra na Ucrânia. Estou em Kansas City, EUA. Acabei de ler um artigo em BBC.com aparentemente tirado de uma entrevista que já gravou para um programa chamado ‘Domingo com Laura Kuenssberg’ que vai ser transmitido na BBC hoje, 4 de setembro. BBC.com cita-o como dizendo que "Se o apoio à Ucrânia for forte, a crise será mais curta.” Hmmm? Acho que isso pode depender do que quer dizer com "apoio à Ucrânia"? Se por "apoio à Ucrânia" você quer dizer que o Ocidente continua a fornecer armas aos exércitos do governo de Kiev, receio que esteja tragicamente enganado. Jogar combustível, em forma de armamento, para um tiroteio, nunca funcionou para encurtar uma guerra no passado, e não vai funcionar agora, especialmente porque, neste caso, a maior parte do combustível está (a) a ser lançado no fogo de Washington DC, que está numa relativamente distância segura da conflagração, e (b) porque os "atiradores de combustível" já declararam interesse na guerra a decorrer o maior tempo possível. Receio que nós, e por nós, refiro-me a pessoas como tu e eu, que realmente querem paz na Ucrânia, que não querem que o resultado seja que tens de lutar até à última vida ucraniana, e possivelmente até, se o pior acontecer, até ao fim Vida humana. Se, em vez disso, quisermos alcançar um resultado diferente, podemos ter de procurar um caminho diferente e essa via pode estar nas boas intenções anteriormente declaradas pelo seu marido.

Sim, refiro-me à plataforma sobre a qual ele concorreu tão louvavelmente ao cargo de Presidente da Ucrânia, a plataforma sobre a qual ele conquistou a sua histórica vitória esmagadora nas eleições democráticas em 2019. Ele esteve na plataforma eleitoral das seguintes promessas.

1. Para acabar com a guerra civil no Oriente e trazer paz ao Donbas e autonomia parcial para Donetsk e Luhansk.

2. E ratificar e implementar o resto do corpo dos acordos de Minsk 2.

Só se pode assumir que as políticas eleitorais do seu marido não coadunaram bem com certas fações políticas em Kiev e que essas fações persuadiram o seu marido a mudar diametralmente o curso ignorando o mandato das pessoas. Infelizmente, o seu velho concordou com aqueles despedimentos totalitários e antidemocráticos da vontade do povo ucraniano, e as forças do nacionalismo extremo que se esconderam, malévolas, nas sombras, governam, desde então, a Ucrânia. Eles também, desde então, cruzaram um número de linhas vermelhas que foram definidas claramente ao longo de vários anos pelos seus vizinhos, a Federação Russa, e, consequentemente, eles, os nacionalistas extremos, colocaram o seu país no caminho para o é uma guerra desastrosa.

Eu não vou continuar.

Se eu estiver errado, por favor ajude-me a entender como?

Se não estou errado, por favor ajudem-me nos meus esforços honestos para persuadir os nossos líderes a parar a chacina, a chacina que serve apenas os interesses das classes dominantes e dos nacionalistas extremos tanto aqui no Ocidente, como no vosso belo país, às custas do resto de nós, pessoas comuns, tanto aqui no Ocidente, como na Ucrânia, e na verdade pessoas comuns em todo o mundo.

Não seria melhor exigir a implementação das promessas eleitorais do seu marido e pôr fim a esta guerra mortal?

Amor

Roger Waters

Olena Zelenska: conheça a primeira-dama da Ucrânia

Uma mulher que não queria que o marido entrasse no mundo da política e que admite preferir ficar nos bastidores. E que ainda assim é vista como uma grande inspiração no seu país.

Os olhos do mundo estão colocados na Ucrânia, país que desde a madrugada de dia 24 enfrenta uma guerra devido à invasão das forças militares russas. O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, é o rosto da resistência e da luta pelo país, estando a conquistar elogios de todo o globo pela sua postura. Zelensky sabe que é um “alvo” principal, tal como descreveu numa transmissão em vídeo. Sabe também que, por ser quem é, tem a mulher e os dois filhos, de 17 e 9, anos em risco.

Mas quem é a mulher de Volodymyr Zelensky? Trata-se de Olena Zelenska. 

Com 44 anos, trabalhou como guionista antes de o marido assumir a presidência da Ucrânia. Sabe-se que chegou a opor-se à intenção de Zelensky de voltar-se para a vida política. Ainda assim, é um dos seus maiores apoios atualmente. Quando se tornou primeira-dama, em 2019, foi considerada a mulher mais influente do seu país. 

Olena é reconhecida pelo seu inglês perfeito, pelo discurso diplomático e pelo apoio a causas que lhe são queridas. Está ligada a iniciativas ligadas à igualdade de género, ajudou a reformular os sistemas nutritivos escolares, é uma voz ativa pela cultura e assumiu a missão de espalhar a língua ucraniana além-fronteiras. 

Origens

Olena Kiyashko (era este o seu nome de solteira) nasceu a 6 de fevereiro de 1978 em Kryvyi Rih. Estudou arquitetura, mas não chegou a exercer. Dedicou-se antes à escrita de textos para uma produtora, tornando-se escritora. 

Foi na universidade que conheceu aquele que viria a ser o seu marido. Na altura, Zelensky estudava direito enquanto tentava iniciar uma carreira de comediante. Olena acabou a trabalhar com o atual marido a escrever guiões para o seu grupo de comédia. 

Início da vida política

Segundo a imprensa ucraniana afirma, Olena “opôs-se firmemente” quando Zelensky começou a falar da intenção de se voltar para a vida política. Tudo porque temia que a vida de ambos se tornasse muito exposta. Apesar desta relutância inicial, quando chegou a altura de fazer campanha, esteve ao lado do marido em todos os momentos, demonstrando o seu apoio. 

Durante a campanha e já enquanto primeira-dama, Olena Zelenska foi sempre elogiada pelas escolhas de estilo que fazia. O facto de muitas vezes preferir estilistas ucranianos fazia com que fosse considerada uma diplomática até na hora de vestir. 

Numa entrevista para a Vogue ucraniana, disse: “Não sou uma pessoa que se queira expor ao público. Mas a minha nova realidade requer que quebre esta regra e estou a tentar cumprir com isso”. Na mesma conversa, admitiu preferir “ficar nos bastidores” enquanto marido “sempre foi um homem para estar no primeiro plano”. Sente-se mais confortável fora das atenções, diz que nunca foi a vida de uma festa e que não gosta de contar piadas. Na mesma entrevista, admitiu, ainda que o tornar-se uma figura pública com tanta relevância tem os seus pontos positivos. Através disso pode ser uma voz para questões que lhe são importantes. 

Em setembro de 2021, Olena Zelenska esteve nos EUA e deu um discurso em Washington DC que foi considerado inspirador por muitos. “Acredito que hoje nós [todos os países do mundo] temos muito em comum. Valores, ideias e problemas comuns”, disse, apelando a uma união e maior sentido de comunidade global. Apelava a uma maior cultura diplomática entre nações como forma de todos encontrarem estabilidade. 

Atualmente

Desde que a Ucrânia foi invadida pela Rússia que Olena Zelenska tem usado as redes sociais para se dirigir à população. No dia seguinte ao início da guerra, publicou a imagem da bandeira ucraniana e escreveu: “Meu querido povo, ucranianos! Hoje olho para todos vocês: para todos os que vejo na TV, nas ruas, na internet. Vejo as vossas publicações e vídeos. E sabem que mais? Vocês são incríveis. Tenho orgulho de viver convosco no mesmo país… Hoje não vou ter medo nem derramar lágrimas. Vou estar calma e confiante. As minhas crianças olham por mim. Vou estar ao lado deles e do meu marido e com todos vocês. Amo-vos. Amo a Ucrânia!”

Fonte: Caras, 28 de fevereiro de 2022